-
1 Bill of lading. To be used with Charter Party (BIMCO) Murmapatit
Insurance: Murmapatit-billУниверсальный русско-английский словарь > Bill of lading. To be used with Charter Party (BIMCO) Murmapatit
-
2 Bill of lading. To be used with Charter Party Murmapatit
Insurance: (BIMCO) Murmapatit-billУниверсальный русско-английский словарь > Bill of lading. To be used with Charter Party Murmapatit
-
3 charter party bill of lading
International transportation: C/P blading, C/P bladingУниверсальный русско-английский словарь > charter party bill of lading
-
4 обязанное по векселю лицо
Русско-английский словарь по экономии > обязанное по векселю лицо
-
5 сторона торгового контракта
Русско-английский словарь по экономии > сторона торгового контракта
-
6 участник вексельного оборота
Русско-английский словарь по экономии > участник вексельного оборота
-
7 сторона в вексельной сделке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сторона в вексельной сделке
-
8 вексельный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельный
-
9 участник
1. contestant2. tenant3. confereeназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между ними — House conferee
4. contributor5. delegate to6. members7. members to the8. partaker9. participator10. parties to the11. participant; participator; competitor; member12. partner13. party -
10 обязанное по векселю лицо
1) Business: party liable on bill, party liable on the bill2) Bills: party liable on a billУниверсальный русско-английский словарь > обязанное по векселю лицо
-
11 договор в пользу третьего лица
третье лицо, третья сторона — third party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор в пользу третьего лица
-
12 сторона в вексельной сделке
Economy: party on a bill, party to a billУниверсальный русско-английский словарь > сторона в вексельной сделке
-
13 сторона торгового контакта
1) Economy: party to bill2) Business: party to a billУниверсальный русско-английский словарь > сторона торгового контакта
-
14 действие третьего лица
третье лицо, третья сторона — third party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действие третьего лица
-
15 риск третьих лиц
третье лицо, третья сторона — third party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > риск третьих лиц
-
16 участник вексельного оборота
Business: party to a billУниверсальный русско-английский словарь > участник вексельного оборота
-
17 обязанный
1. beholden2. bound to3. commited toпринимать обязательство о; обязанный — commited to
4. incumbent5. obligated6. owed7. owing8. obliged toочень благодарен, крайне обязан — much obliged
9. under obligation toобязал; обязанный — laid under obligation
10. obliged; indebted; owe; responsible11. due12. indebted13. liableСинонимический ряд:должен (прил.) должен -
18 обязанные лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязанные лица
-
19 консигнант
консигнант
грузоотправитель
Любое лицо, сдавшее груз/товар для перевозки и указанное в качестве отправителя в транспортном документе; сторона, от имени которой осуществляется перевозка грузов/товаров. Консигнантом может быть собственник груза/товара или экспедитор, который отправляет груз/товар за счет своего заказчика
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consignor
Any person who consigns goods to himself or to another party in a bill of lading or equivalent document. A consignor may be the owner of the goods, or a freight forwarder who consigns goods on behalf of his principal
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2175]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консигнант
-
20 вексель приказу третьей стороны
New russian-english economic dictionary > вексель приказу третьей стороны
См. также в других словарях:
Bill Graham (disambiguation) — Bill Graham may refer to:* Bill Graham (musician) (born 1918), American jazz saxophonist * Bill Graham (Australian politician) (1919 1995), Australian politician * Bill Graham (Canadian Politician) (born 1939), Canadian politician, former Leader… … Wikipedia
Bill Braden — (born: 1954 Rosthern, Saskatchewan) is a politician and former news reporter in Northwest Territories, Canada and a sitting member of the Legislative Assembly of Northwest TerritoriesAfter graduating high school in 1972, Bill worked for a number… … Wikipedia
Bill Olner — Infobox MP honorific prefix = name = Bill Olner honorific suffix =MP constituency MP = Nuneaton parliament = majority = 2,280 (5%) predecessor = Lewis Stevens successor = Incumbent term start = 9 April 1992 term end = birth date = Birth date and… … Wikipedia
Bill Jones (California politician) — Infobox Officeholder name = William Leon Jones caption = order = 27th California Secretary of State term start = 1995 term end = 2003 deputy = predecessor = Tony Miller successor = Kevin Shelley birth date = Birth date and age|1949|12|20|mf=y… … Wikipedia
Bill Pascrell — Infobox Congressman name = Bill Pascrell date of birth = birth date and age|1937|01|25 place of birth = Paterson, New Jersey residence= Paterson, New Jersey occupation= high school teacher alma mater= Fordham University state = New Jersey… … Wikipedia
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
Bill Blaikie — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable Reverend name = William Alexander Blaikie honorific suffix = PC, MP riding = Elmwood Transcona parliament = Canadian term start = 2004 term end = predecessor = new riding successor = riding2 =… … Wikipedia
Bill Ritter — Infobox Governor name = August William Bill Ritter, Jr. caption = Colorado Governor Bill Ritter at an outdoor press conference in Boulder order = 41st office = Governor of Colorado term start = January 9, 2007 term end = lieutenant = Barbara… … Wikipedia
Party switching in the United States — In United States politics, party switching is any change in party affiliation of a partisan public figure, usually one who is currently holding elected office. In the United States dominant two party system, the switches most commonly occur… … Wikipedia
Bill Wiggin — Infobox MP honorific prefix = name = Bill Wiggin honorific suffix = MP caption = constituency MP = Leominster parliament = term start = 8 June 2001 term end = majority = 13,187 (27%) predecessor = Peter Temple Morris successor = birth date =… … Wikipedia